走进朝鲜

      据世界癌报告书，每年平均1010万人患癌症。

为了治疗癌患者，许多现代科技成果采用与癌症治疗。

新研发的癌症治疗方法是否有疗效，就以受治疗的患者的五年生存率来评价。

治疗癌症患者时常用五年生存率这一词，就是诊断为癌症的患者中生存5年的人占百分之几。

有一个国家的研究集团分析25万癌症患者的五年生存率，据分析资料，肝癌患者的五年生存率为8.3%，肺癌患者的五年生存率为15.2%，胃癌患者的五年生存率为23.3%。直肠癌和肾脏癌等其他癌症患者的五年生存率也低。

据分析癌症患者的生存率低的原因，癌症患者的97%以上是因为癌转移而死亡。

癌的转移意味着癌瘤不是局限在第一次出现的位置，而是转移到别的脏器和部位。比如说，虽然做切除肝癌的手术，但肝或者其他部位另外出现肝癌的现象。

因此，目前许多国家研究癌症的基本方向是预防和治疗癌症患者死亡的主要原因——癌转移，以提高癌症患者的五年生存率。

最近，为了治疗癌症患者死亡的主要原因即癌转移，癌疫苗疗法受到世界的重视。

癌疫苗用血管注射的方法向癌症患者的免疫系统通知癌转移组特点，使患者的T淋巴，巨噬，浆细胞等免疫系统的细胞和白细胞间介素，干扰素实现活性，以消除蔓延到患者全身的癌转移组。因此癌疫苗疗法是提高癌症患者五年生存率的特效的癌症免疫疗法。

癌疫苗疗法不同于抗癌剂，几乎没有副作用，又提高癌症患者的五年生存率，许多国家对此进行研究。

古巴、美国、俄罗斯、加拿大、法国等国家已经研发了肺癌、乳腺癌、前列腺癌的疫苗，并实现商品化。

朝鲜的癌疫苗研究集团研究和生产了预防治疗肝癌手术患者的癌转移的肝癌疫苗。我们给肝癌手术患者接种新研发的肝癌疫苗，以把他们的生存率提高了80%以上。

在各种癌中，肝癌的生存率特别低。据世界癌报告书，在世界上每年出现56万肝癌患者，其中54万人死亡。还有90%的肝癌患者的肝炎病毒为阳性。

李英日（男，43岁，平壤市中区乌滩洞18居民班·2002地址）

于2002年3月诊断为肝癌，患肝硬变，癌瘤大小为11×9㎝，组织型为肝细胞性肝癌，恶性度为4度，肝炎病毒为阳性，病情十分危险。这种患者一般即使做手术后进行抗癌剂治疗，大致生存6个月左右，这是世界性研究结果。但怎样制定治疗战术进行治疗，患者的生存期或者是6个月，或者是其以上。有的医生劝告，手术后进行抗癌剂等其他治疗，但他希望进行癌疫苗治疗。从进行癌疫苗治疗到现在（2011年4月）的十年来没发生癌转移，身体健壮，生活愉快。

朴恩淑（女，39岁，平壤市大同江区玉流3洞70居民班·2006地址）

于2001年6月诊断为肝癌，患肝硬变，癌瘤大小为10×8㎝，组织型为肝细胞性肝癌，恶性度为3度，病情与上述患者一样，十分危险。在朝鲜医学科学院肿瘤研究所做肝癌手术后进行了肝癌疫苗治疗。在现在（2011년4월）为止的11年期间没发现癌转移，身体健壮，生活愉快。

肝栓赛治疗是肝癌的局部治疗之一，是堵住向癌组织供给养分的血管，以坏死癌的治疗方法。

康得日（男，47岁，平壤市大城区嵋山2洞98居民班）

于2001年3月诊断为肝癌，癌瘤大小为401×3.6㎝，组织型为肝细胞性肝癌。在医学科学院肿瘤研究所受到肝栓赛治疗后进行癌疫苗治疗。到现在（2011년4월）的10年来没发生癌转移，身体健壮，生活愉快。

癌手术后受到癌疫苗治疗的癌患者（包括上述的癌症患者）的五年生存率与癌手术后进行抗癌剂或其他治疗的患者做了对照比较。

肿瘤治疗专家评价新的癌症治疗方法的疗效时，更为关注对新方法治疗的患者与老方法治疗的癌患者的五年生存率的临床统计的分析结果。

据过去10多年来医学科学院肿瘤研究所对几百名癌症患者的临床结果，受到癌疫苗治疗的患者的五年生存率比受到其他治疗的患者的五年生存率高54%。

肝癌疫苗接种后的副作用大致是疫苗接种后出现的一样，在注射局部部位发现稍微的炎性，64%患者发烧，0.002%患者出现变态反应，但这些各在24小时、3~4小时后消失。没出现在注射其他抗癌剂后的生血器障碍、肝功能障碍、肾功能障碍等对主要脏器的严重副作用。

这项研究结果在2008年10月由朝鲜、德国、瑞典、俄罗斯、美国等9个国家在俄罗斯新西伯利亚举行的国际分子肿瘤科学讨论会上发表，引起国际肿瘤专家的极大反响。

朝鲜中央通讯社2010年8月19日介绍我们研发的癌疫苗，在《劳动新闻》2011年3月2日在第一版上刊登癌疫苗。

中国新华通讯社2010年8月20日介绍我们研发的癌疫苗。

我们研发的癌疫苗在朝鲜民主主义人民共和国医学科学院肿瘤研究所进行13年的临床试验，并取得巨大成就。

2007年8月注册为朝鲜民主主义人民共和国科学技术成果，2004年7月注册为国家医药品。
 

                           医学科学院肿瘤研究所

                         主任 李日辉

                          2011年4月